西方姓氏的四个来源

    西方的姓氏一般有以下四个来源：职业、血统、地区和性格特点。来自职业的姓氏有：木匠（Carpenter）、皮匠（Tanner）、铁匠（Smith）、石匠（Mason）、漂洗工（Fuller）、白铁工（Tinker）、锯木工（Sawyer）、织布工（Weber，德语），等等。来自血统的姓氏有：约翰之子（Johnson）、罗伯特之子（Robertson）、汤普逊之子（Thompson）、戴维之子（Davidson）、威尔之子（Wilson）、布莱恩之子（O’Brien）、唐纳德之子（McDonald）、拉尔之子（Larsen）、易卜之子（Ibsen）、帕特里克之亲生子（Fitzpatrick），等等。来自地区的姓氏有：森林（Forest）、湖泊（Lake）、小丘（Hill）、大山（Mount）、教堂（Kierkegaard，丹麦语），等等。来自性格特征的姓氏有：迅捷（Swift）、强壮（Strong）、矮小（Short）、白皙（White）、棕黄（Brown）、黧黑（Black），等等。还有些姓氏同时有一两个来源，比如小铁匠（Kleinschmidt，德语）。

    【注释】

    [1]见《语言科学讲稿》第四章引语，马克斯·马勒著（Quoted in F. Max Muller, Lectures on the Science of Language, ch. 4 , Longmans, Green, and Co., London, 1882）。