不断被改编的“十二寡妇征西”
小说中写杨文广被困白马关,神宗听信谗言,不派遣朝廷官兵救援,这才有了“十二寡妇征西”一事。十二寡妇中,为首的是杨文广的妹妹宣娘,其次还有杨文广的女儿满堂春。这满堂春的丈夫是谁?她年纪轻轻为何守了寡?作品都没有交代。因为此时穆桂英已死,所以十二寡妇中的成员,应当都是杨文广的同辈或晚辈,我们就不一一考究了。
但在后来的戏曲中,十二寡妇的辈分被大大提前了。扬剧《百岁挂帅》、黄梅戏《十二寡妇征西》、豫剧《五世请缨》,都是佘太君挂帅,穆桂英当先锋,也有不少剧种是穆桂英挂帅。香港拍的电视连续剧,剧名就叫《穆桂英十二寡妇征西》。
扬剧《百岁挂帅》,由吴白匋先生等编剧,1959年由上海电影制片厂拍成舞台艺术片。该剧讲的是:杨府正在忙着庆祝杨宗保的五十大寿,突然传来噩耗,镇守边关的元帅杨宗保中箭身亡,西夏国大将王文率军进犯宋朝边境。杨家众女将悲痛万分,而且他们对宋朝的君主也感到寒心,但最终仍以国家利益为重,百岁的佘太君亲自挂帅,带领十二寡妇及重孙杨文广出征御敌。最后,十五岁的杨文广刀劈王文,报了家仇国恨,佘太君率领大军凯旋。《百岁挂帅》中的十二寡妇,除了佘太君之外的十一个人分别是:柴郡主等杨家将第二代传人的八个妻子,八姐、九妹、穆桂英。这样的安排,是比较合理的。
总之,杨门女将的故事,在明代小说中开始出现,到清中叶以后的京剧和地方戏中,主要的故事越来越向佘太君和穆桂英这两个人物身上集中。迄今为止,山西、河北、陕西等省都流传着关于穆桂英遗事的传说,并保留着许多穆桂英活动的地名。可以肯定,这些传说和地名,都是在戏曲、小说的影响下附会出来的,不可能是这个人物产生的蓝本。()