元年者何〔1〕?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也〔2〕。曷为先言“王”而后言“正月〔3〕?”王正月也〔4〕。何言乎王正月?大一统也。
【注释】
〔1〕元年:指鲁隐公元年。
〔2〕文王:周文王。
〔3〕曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
〔4〕王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
〔5〕平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
〔6〕隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
〔7〕扳:拥戴。適:同“嫡”。立子:立庶子。
美文共赏
本篇名句
立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。
上一篇:心理主义与思辨唯心主义
下一篇:弗里德里希大帝统治下的普鲁士