阿拉伯古代诗歌的瑰宝

阿拉伯古代诗歌的瑰宝_悬诗_阿拉伯人的历史与文化

    阿拉伯古代诗歌的瑰宝——悬诗

    悬诗在阿拉伯语中被称为“穆阿拉格”，即悬挂着的意思。悬诗是蒙昧时期阿拉伯半岛上最著名的诗歌作品，一直口耳相传，后人加以收集整理，汇编成《悬诗》诗集。悬诗是在赛诗会上胜出的最佳诗篇，用金水抄写在布上后，悬挂在克尔白天房的帷幕上，供人们鉴赏，或被人们拿回家挂在帐篷中央的柱子上，日夜诵读，背记在心。穆阿拉格有许多不同的名称，由于是用金水来抄写，又称为“描金诗”，又由于其诗句光彩精美，字字如珠落玉盘，故也叫串珠集或项圈诗。

    被阿拉伯历代文学家和史学家公认的悬诗共有7首，作者分别是乌姆鲁勒·盖斯、塔拉法、祖海尔、赖比德、阿慕尔、昂泰拉、哈里斯。但也有人认为还应该加上纳比埃、艾尔萨、阿比德三人的作品，这样悬诗共有10首。悬诗往往以抒情和怀旧起兴，内容反映出游牧的阿拉伯人的思想感情、生活场景和社会状况。第一首悬诗是乌姆鲁勒·盖斯的诗作，乌姆鲁勒·盖斯首开阿拉伯诗歌“荒原”题材的先河，写作技巧高超娴熟，被认为是阿拉伯诗歌传统的开创者，在阿拉伯文学诗歌艺术史上，具有较突出的地位。

    悬诗朗朗上口，词句情深意长：

    又是雨天，又是沿着屋檐滴水，　　

    你雨点般叩击，单调而乏味。　　　

    在灰尘之中，灵巧的蜥蜴，　　　　

    轻轻地滑过，急急去向某地。　　　

    雨幕把所有的树木笼罩起来，　　　

    仿佛那些被砍掉的脑袋。　　　　　

    悬诗中抒发了对部落的自豪感和豪放侠义的沙漠文化精神：

    我们在战斗中对敌人决不留情，　　

    却永远公正地裁判俘虏。　　　　　

    我们只收缴最昂贵的战利品，　　　

    对轻易得到的东西不感兴趣。　　　

    兽皮衣服穿在盔甲里面。　　　　　

    右手紧握的宝剑蓝光闪烁，　　　　

    临近部落，远眺我们白色的帐篷。　

    驻扎在陡峭悬崖下的凶险的峡谷，　

    我们的慷慨大度远近都闻名。　　　

    我们的部落坚毅又俭朴……　　　　

    诗中也描写了阿拉伯战马的雄姿：

    它恰似激流从山巅冲下的巨石，　　

    进退如梭，来去似飞。　　　　　　

    快捷如孩童手下的陀螺，　　　　　

    引以绳索即轻旋疾飞。　　　　　　

    它长着羚羊的细腰，鸵鸟的健腿，　

    奔跑如骇狼神速，飞跃似惊狐娇美。

    从后望去更显出健壮体态，　　　　

    腿正中拖着条略离地面的浓尾……　

    还有对恋人的追忆和怀旧：

    让我们停下来哭泣，　　　　　　　

    眼前荒沙漫漫无边；　　　　　　　

    在戴忽里和豪迈里，　　　　　　　

    把亲人的遗舍怀念，　　　　　　　

    这如泉的泪珠儿啊，　　　　　　　

    虽把我的心怀宽解；　　　　　　　

    那荒漠的疏疏残疾，　　　　　　　

    又怎能把恋人追还？　　　　　　　

    

    更有忧伤情怀的抒发：

    海涛般的黑夜垂下幕帘，　　　　　

    用千种惆怅把我熬煎，　　　　　　

    夜啊夜，何不见星移斗转？　　　　

    恰似被绳索紧缚在墨盘。　　　　　

    阿拉伯蒙昧时期的悬诗，都是通过被称为“拉维”的诗歌传述人背记、传诵下来的。在众多的诗歌传述人中，最著名的一位名叫哈玛德，他背记的古诗数量惊人，一次就能背诵上百首各种韵尾的长诗。

    悬诗是阿拉伯古典诗歌的瑰宝，也是世界文学宝库中的不朽杰作，受到历代文学史家的重视和研究。